Sad, but true

Last night Andrea, her father, and I had a brief disagreement about how Janelle's name is spelled. Relatively unexceptional, to say the least, except that in the end we agreed on a spelling that, upon inspection of her birth certificate, proved wrong. How sad is that?! So, in a preemptive attempt to stave off future debate (and, alas, error), my daughter's first name has two "l's", while her middle name has only one. Hence, Janelle Helena. There is, we are happy to report, no controversy regarding her surname, except perhaps to note the accent that properly appears over the "i" in Rodríguez.